بلاط السقف الطيني الياباني ، والمعروفة مجتمعة باسم kawara ، عبارة عن عناصر أسقف من الخزف عالي النار كانت تحمي المعابد والقلاع والمنازل اليابانية لأكثر من 1400 عام. وتتمثل خصائصها التقنية المميزة في معدل امتصاص الماء أقل من 3%، وقوة الضغط التي تتجاوز بشكل روتيني 20 ميجا باسكال، والهندسة المتشابكة التي تقاوم هطول الأمطار الغزيرة في موسم الأمطار والقوى الصاعدة لرياح الأعاصير التي تتجاوز 60 مترا في الثانية. على عكس البلاط الطيني المسطح الشائع في أسقف البحر الأبيض المتوسط، يتم تشكيل الكوارا الياباني في شكل ثلاثي الأبعاد مميز - منحنى محدب فوق وعاء مقعر - مما يخلق سطحًا صلبًا هيكليًا وذو تصريف ذاتي. اللون الرمادي الفضي الداكن لسقف البلاط المدخن التقليدي ليس طلاءًا زجاجيًا مطبقًا على السطح؛ يتم ترسيبه بالكربون في المسام المجهرية لجسم الطين أثناء عملية الاختزال التي تحول الطبقة الخارجية للبلاط كيميائيًا إلى جلد خزفي غير مسامي يتساقط منه الماء.
محتوى
- 1 الطين: اختيار المواد الخام وإعدادها
- 2 أنواع البلاط وهندستها المميزة
- 3 اللمسة النهائية المدخنة: إبوشي-جاوارا وإطلاق النار المخفف
- 4 البلاط المزجج: Yusen-gawara وخيارات الألوان
- 5 الأداء الميكانيكي: الزلازل والأعاصير والنظام المتشابك
- 6 معايير متانة التجميد والذوبان وامتصاص الماء
- 7 الأفران الإقليمية ومصدر البلاط الطيني
- 8 التثبيت: الركيزة الخشبية ونظام التثبيت
- 9 الصيانة والتحكم في الطحالب وعمر الخدمة
الطين: اختيار المواد الخام وإعدادها
أساس أداء بلاط السقف الياباني هو الجسم الطيني، الذي يجب أن يلبي ثلاثة متطلبات متنافسة: اللدونة للتشكيل، وقوة جافة كافية للتعامل في الحالة الخضراء، والتزجيج عند درجة حرارة الحرق لتحقيق مسامية منخفضة. إن رواسب الطين المستخدمة تاريخياً لإنتاج الكوارا هي طين ثانوي - طين تم نقله من مصدر التجوية وترسب في أحواض الغرينية - غني بكل من الكاولينيت للحرارة والإليت أو المونتموريلونيت لللدونة. يحتوي جسم طين الكوارا النموذجي على 40-50% كاولينيت، 20-30% إيليت، 15-25% كوارتز ناعم ، مع محتوى أكسيد الحديد عادة ما بين 2% و5% الذي يساهم في اللون المحترق الذي يتراوح من البرتقالي الباهت إلى الأحمر الداكن اعتمادًا على جو النار.
يستخدم إنتاج الكوارا الحديث جسمًا من الطين المكرر حيث يتم تجفيف الطين الخام في الهواء الطلق لمدة ستة إلى اثني عشر شهرًا - وهي عملية تسمى نيراشي باللغة اليابانية - حيث تقوم دورات التجميد والذوبان والعمل البكتيري بتكسير المواد العضوية وتجانس محتوى الرطوبة. يتم بعد ذلك سحق الطين المتعرض للتجوية، وغربلته لإزالة الحجارة والجذور، وخلطه بالماء وكمية صغيرة من الخليط الناعم (جسم البلاط المسحوق المُحرق مسبقًا) للتحكم في انكماش الجفاف. إن إضافة الكتلة، عادة من 5% إلى 10% بالوزن، تقلل من انكماش التجفيف الخطي من حوالي 8-10% لجسم الطين النقي إلى 5-7% يمكن التحكم فيه، مما يمنع التشقق عندما يجف البلاط المشكل قبل الحرق. يتم قياس مرونة الجسم المحضر باستخدام حدود أتربيرج؛ يوفر الحد البلاستيكي الذي يتراوح بين 18-25% والحد السائل الذي يتراوح بين 35-45% قابلية التشغيل اللازمة لعمليات البثق والضغط دون حساسية تجفيف مفرطة.
أنواع البلاط وهندستها المميزة
يتم تجميع السقف الياباني من نظام من أشكال البلاط المتميزة، ولكل منها وظيفة محددة في التركيب العام والتركيب الجمالي. إن الهندسة المتشابكة بين هذه الأشكال هي ما يمنح سقف الكوارة القدرة على التخلص من الماء مع مقاومة الرياح المرتفعة دون استخدام مواد لاصقة أو مثبتات ميكانيكية على كل بلاطة. أنواع البلاط الأساسية الثلاثة التي تشكل حقل السقف هي كما يلي.
| نوع البلاط | الاسم الياباني | الشكل والوظيفة | الوزن النموذجي لكل قطعة | التغطية لكل بلاط |
|---|---|---|---|---|
| بلاط عموم مقعر | هيرا جاوارا | حوض مسطح أو منحني قليلاً يوجه الماء إلى الإفريز؛ وضعت في دورات متداخلة من الحافة إلى الحافة | 2.5-3.2 كجم | 0.15-0.20 متر مربع |
| بلاط غطاء محدب | مارو جاوارا | غطاء شبه أسطواني يغطي الوصلة بين بلاطات المقلاة المجاورة؛ يمنع دخول الماء عند التماس الجانبي | 2.8-3.5 كجم | يغطي التماس فقط، وليس المنطقة |
| بلاط S متكامل | S-gawara أو الإسبانية-gawara | بلاط حديث من قطعة واحدة يجمع بين القالب والغطاء في مقطع عرضي على شكل حرف S؛ لفات جانبية متشابكة تقضي على بلاط الغطاء المنفصل | 3.0-3.8 كجم | 0.18-0.25 متر مربع |
بالإضافة إلى بلاطات الحقل، يشتمل نظام سقف الكوارة الكامل على بلاطات طرفية وانتقالية متخصصة: nokigawara (بلاطات إفريزية) ذات وجه معلق مزخرف يحمل مياه السقف إلى ما وراء خط الجدار وغالبًا ما يتميز بشعار عائلي مرتفع أو شعار معبد؛ أونيجاوارا (بلاطات نهاية التلال) منحوتة على شكل وحش أسطوري أو شكل نباتي يغطي التلال ويحمي نهاية الجملون من المطر الذي تحركه الرياح؛ سوميجاوارا (بلاطات الزاوية) التي تدور حول الزاوية عند تقاطع الإفريز والتلال؛ و com.munegawara (بلاط التلال) الذي يغطي قمة السقف. يتم تعزيز التلال أيضًا بـ شيكوي غطاء الملاط - وهو عبارة عن جص تقليدي مصنوع من الجير ممزوج بألياف القنب ومستخلص الأعشاب البحرية - يربط بلاط التلال في شعاع متجانس مقاوم للعوامل الجوية.
اللمسة النهائية المدخنة: إبوشي-جاوارا وإطلاق النار المخفف
إن اللون الرمادي الفضي الداكن المميز لبلاط السقف الياباني التقليدي هو نتيجة لتقنية حرق متخصصة تسمى إبوشي (التدخين)، مما يخلق سطحًا ملونًا ومختومًا ومتغيرًا كيميائيًا في نفس الوقت. عملية الإيبوشي عبارة عن عملية حرق مخفض يتم التحكم فيها والتي تحدث في المرحلة النهائية من دورة الفرن. يتم حرق البلاط أولاً في جو مؤكسد إلى درجة تقريبية 1000-1100 درجة مئوية ، الذي يلبد الجسم الطيني إلى قوته النهائية ويطور اللون الأساسي من محتوى أكسيد الحديد - عادة ما يكون برتقاليًا أحمر دافئًا عند الأكسدة. عند درجة حرارة الذروة، يتم ضبط موقد الفرن على خليط غني بالوقود، ويتم تقييد إمداد الهواء. وينتج عن الاحتراق المتعطش للأكسجين أول أكسيد الكربون وجزيئات الكربون الحرة. ويتحول جو الفرن من الأكسدة إلى الاختزال، ويتم ترسيب الكربون في المسام التي لا تزال مفتوحة لسطح البلاط الساخن.
في الوقت نفسه، يحول الغلاف الجوي المختزل كيميائيًا أكسيد الحديد الأحمر (Fe₂O₃، الهيماتيت) الموجود على سطح البلاط إلى أكسيد الحديد الأسود (Fe₃O₄، المغنتيت) ويقلل أيضًا بعض الحديد إلى حديد معدني في شكل مشتت بدقة. التأثير المشترك هو طبقة سطحية كثيفة مشبعة بالكربون تقريبًا سمك 0.1 إلى 0.3 ملم وهذا غير مسامي ومسعور. حبات الماء على سطح بلاط الإيبوشي بدلاً من ترطيبه، ويتم تقليل امتصاص الماء للوجه المدخن إلى أقل من 1%، حتى لو كان جسم البلاط الموجود أسفله يتمتع بامتصاص بنسبة 2-3%. يتم إنهاء عملية التدخين عن طريق إغلاق الفرن والسماح له بالتبريد في الجو المختزل، مما يمنع إعادة أكسدة مركبات الكربون والحديد. يتمتع السطح الناتج بجودة دقيقة ومضيئة - ليس أسودًا مسطحًا بل فحمًا عميقًا مع بريق معدني خافت - يتأثر برشاقة على مدار عقود، ويشكل طبقة صدأ ناعمة وصامتة.
البلاط المزجج: Yusen-gawara وخيارات الألوان
وإلى جانب بلاط الإيبوشي المدخن، تنتج الأفران اليابانية يوسن جاوارا - بلاط السيراميك المزجج - حيث يتم وضع شريحة زجاجية على سطح البلاط قبل الحرق وتذوب في طبقة زجاجية غير منفذة أثناء دورة الفرن. يتكون التزجيج من قاعدة من الفلسبار والسيليكا والطين، مع إضافات أكسيد المعدن للون: النحاس للأخضر، والكوبالت للأزرق، والحديد للبني والعنبر، والمنغنيز للون الأسود الأرجواني. يتم تطبيق التزجيج عن طريق رش أو غمس البلاط المجفف غير المحترق، وينضج خلال نفس دورة الحرق التي تلبد الجسم الطيني. الطبقة الزجاجية عادة سمك 0.2 إلى 0.5 ملم ، يتمتع بامتصاص ماء فعال بنسبة صفر ويوفر للبلاط سطحًا لامعًا عاكسًا للضوء وينظف ذاتيًا في المطر.
لون البلاط المزجج الأكثر أهمية تاريخيًا هو طلاء النحاس الأزرق والأخضر الذي يظهر على أسطح المعابد في كيوتو ونارا، ويتم تحقيقه بإضافة أكسيد النحاس. 2% إلى 5% بالوزن إلى دفعة الصقيل. ينتج عن هذا التزجيج، الذي يتم حرقه بالأكسدة، لون أخضر فيروزي لامع أصبح يرمز إلى العمارة المقدسة في اليابان. يتوفر البلاط المزجج السكني الحديث في لوحة واسعة - الأسود غير اللامع، والبني الشوكولاتة، والبرتقالي، والأخضر الطحلبي، والأزرق الأردوازي - وغالبًا ما يتميز بلمسة نهائية شبه لامعة تقلل من الوهج مع الحفاظ على فوائد الصيانة المنخفضة للسطح المزجج. يضيف التزجيج أيضًا زيادة قابلة للقياس إلى قوة ثني البلاط. الضغط المسبق الذي يمارسه التزجيج على الجسم الطيني الأساسي أثناء تبريده بمعدلات مختلفة قليلاً يزيد من معامل التمزق بحوالي 10-15٪.
الأداء الميكانيكي: الزلازل والأعاصير والنظام المتشابك
إن السقف المصنوع من القرميد الطيني الياباني عبارة عن نظام ثقيل - حيث يفرض متر مربع من أسقف الكوارا، بما في ذلك البلاط وملاط الفراش الطيني والركيزة الخشبية، حمولة ساكنة من من 50 إلى 70 كجم للمتر المربع . هذا الوزن، الذي قد يبدو غير ملائم في التصميم الزلزالي، يساهم في الواقع في مقاومة السقف للزلازل من خلال مبدأ التخميد الشامل المضبوط. يقلل السقف الثقيل من التردد الطبيعي الأساسي للمبنى، وعندما يتم ربط السقف بشكل صحيح بهيكل الجدار، تساعد كتلة القصور الذاتي على مقاومة القوى الجانبية للزلزال عن طريق زيادة الصلابة الإجمالية للهيكل. لقد نجت المباني التقليدية ذات الإطارات الخشبية ذات أسقف الكوارا الثقيلة من قرون من الأحداث الزلزالية في اليابان، على الرغم من أن قوانين البناء الحديثة تتطلب الآن تثبيتًا ميكانيكيًا إيجابيًا لكل بلاط بالإضافة إلى التركيب التقليدي القائم على الجاذبية والاحتكاك.
مقاومة الإعصار هي حالة التصميم الأكثر تطلبًا لبلاط السقف. تخلق الرياح المتدفقة فوق السطح ضغطًا سلبيًا (شفطًا) على المنحدر المواجه للريح وعند الأفاريز والتلال، ويمكن أن تتجاوز قوة الرفع على البلاط الطيني وزنه الذاتي عند سرعات الرياح أعلاه 35 مترا في الثانية . قاومت الكوارا التقليدية الارتقاء من خلال الهندسة المتشابكة لبلاط المقلاة والغطاء والوزن الكبير للبلاط نفسه، مع تأمين بلاط الأفاريز بشكل إضافي بواسطة روابط سلكية نحاسية لتغليف السقف. يتطلب التثبيت الحديث وفقًا لقانون معايير البناء الياباني أن يتم تثبيت كل بلاط ميكانيكيًا بمشبك معدني مقاوم للتآكل أو ربطة سلكية من الفولاذ المقاوم للصدأ تعمل بشكل إيجابي على تعشيق البلاط ويتم تثبيتها على دعامة السقف. يجب أن يتحمل نظام التثبيت قوة رفع لا تقل عن ذلك 1.2 كيلو نيوتن لكل متر مربع للمباني في المناطق المعرضة للرياح العالية. أثبت اختبار نفق الرياح على نطاق واسع في معهد أبحاث البناء الياباني أن سقف الكوارا المثبت بشكل صحيح والمثبتات الميكانيكية يمكن أن يتحمل سرعات الرياح التي تزيد عن 60 م/ث، أي ما يعادل إعصار من الفئة 4.
معايير متانة التجميد والذوبان وامتصاص الماء
بلاط السقف الطيني في المناطق ذات التجمد الشتوي يكون عرضة لأضرار الصقيع إذا تجاوز امتصاص الماء عتبة حرجة. يتمدد الماء الذي يخترق جسم البلاط بنسبة 9% تقريبًا عند التجميد، ويمكن أن يؤدي الضغط الهيدروليكي الناتج إلى تشتيت سطح البلاط أو كسر البلاط بالكامل. المعيار الصناعي الياباني جيس أ 5208 لبلاط الأسطح الطينية يحدد الحد الأقصى لامتصاص الماء بنسبة 3% للبلاط المزجج و5% للبلاط غير المزجج (المدخن) عند اختباره بالغمر لمدة 24 ساعة في الماء المغلي. هذه العتبات متحفظة بشكل متعمد مقارنة بالمعيار الأوروبي EN 1304، الذي يسمح بما يصل إلى 6% للبلاط منخفض التحمل و10% للبلاط متوسط التحمل في المناخات المعتدلة.
وتعكس صرامة المعيار الياباني الواقع المناخي: إذ أن قسماً كبيراً من اليابان، بما في ذلك المناطق التاريخية المنتجة للبلاط في جزيرة أواجي وساحل سانين، يشهد تساقط كميات كبيرة من الثلوج ودورات التجمد والذوبان في فصل الشتاء. سوف يتراكم الضرر على البلاط الذي يحتوي على نسبة امتصاص للماء أعلى من 5% على مدار مواسم الشتاء المتعاقبة، حيث يبدأ وضع الفشل عادةً كتشظي سطحي على بلاط الغطاء المحدب حيث تتجمع المياه الذائبة للثلج وتتجمد مرة أخرى. يوفر السطح المدخن لبلاط إيبوشي مقاومة إضافية للتجميد والذوبان لأن الطبقة السطحية منخفضة المسامية المملوءة بالكربون تمنع الماء السائل من دخول جسم البلاط على الوجه المكشوف، مما يؤدي بشكل فعال إلى إنشاء مادة متدرجة ذات مظهر خارجي كثيف وكاره للماء وجزء داخلي أكثر مسامية ولكنه محمي.
الأفران الإقليمية ومصدر البلاط الطيني
يتركز إنتاج بلاط السقف الطيني الياباني في العديد من مناطق الأفران التاريخية، وترتبط كل منها بجسم طيني مميز، وشكل بلاط معين، وطابع جمالي مميز. أهم ثلاثة مراكز إنتاج هي:
- جزيرة أواجي (محافظة هيوغو): أكبر وأشهر منطقة لإنتاج الكوارا، حيث تمثل حوالي 60% من إنتاج البلاط المحلي الياباني. طين أواجي عبارة عن رواسب الغرينية البحرية ذات الحبيبات الدقيقة ذات اللدونة الممتازة ومحتوى الحديد المنخفض الذي ينتج جسمًا برتقاليًا شاحبًا مثاليًا لعملية تدخين الإيبوشي. يعتبر إبوشي جاوارا الخاص بـ Awaji هو المعيار الذي يتم من خلاله الحكم على البلاط المدخن الآخر.
- سانشو (محافظة آيتشي): ثاني أكبر منطقة إنتاج، والمعروفة بـ سانشو جاوارا العلامة التجارية. يحتوي طين سانشو على نسبة أعلى من الحديد، وينتج جسمًا أحمر أعمق، وتتخصص المنطقة في البلاط المزجج. كانت مدينة تاكاهاما التابعة لشركة ميتسوبيشي في منطقة سانشو هي مسقط رأس البلاط المدمج على شكل حرف S والذي يعد الآن أكثر مواد التسقيف السكنية شيوعًا في اليابان.
- سيكيشو (محافظة شيماني): منطقة إنتاج تاريخية على ساحل بحر اليابان معروفة بـ سيكيشو جاوارا ، والتي يتم إطلاقها من الطين الذي يحتوي على نسبة عالية بشكل طبيعي من رمل السيليكا الناعم. يمنح الملمس الرملي بلاط سيكيشو حبيبات سطحية مميزة ومقاومة استثنائية للصقيع، مما يجعله الخيار المفضل للمناطق التي تتساقط فيها الثلوج بغزارة على ساحل بحر اليابان.
عادةً ما يتم ختم فرن المنشأ أو نقشه على الجانب السفلي من كل بلاطة، بالإضافة إلى علامة اعتماد JIS وتاريخ الإنتاج. بالنسبة لمشروعات الترميم في المباني التاريخية، تعد مطابقة شكل بلاط الفرن الأصلي وتشطيب السطح أمرًا ضروريًا لكل من الاستمرارية الجمالية والتوافق الفني مع هيكل السقف الحالي.
التثبيت: الركيزة الخشبية ونظام التثبيت
يتم تركيب سقف من القرميد الطيني الياباني فوق بنية تحتية خشبية تتكون من عوارض خشبية وعوارض أفقية وتغليف سقف متواصل من ألواح خشب الأرز أو في البناء الحديث من الخشب الرقائقي الهيكلي. عادةً ما تكون درجة السقف لسقف الكوارا بين 10/4 و10/6 (حوالي 22 إلى 31 درجة) . الملاعب الضحلة معرضة لخطر دخول المياه في ظل الظروف التي تحركها الرياح. تتطلب الملاعب الأكثر انحدارًا تقييدًا ميكانيكيًا إضافيًا لمنع البلاط من الانزلاق. يتم وضع البلاط في مسارات أفقية تبدأ من الإفريز وتتجه نحو الأعلى حتى الحافة. يتم ربط كل بلاطة من البلاط فوق القاعدة باستخدام سن مصبوب على جانبها السفلي، ويتم تغطية كل بلاطة بكمية صغيرة من الملاط الطيني أو، في الممارسة الحديثة، يتم تثبيتها بمشبك زنبركي من الفولاذ المقاوم للصدأ الذي يشرك القالب.
تعتبر بلاطات الإفريز هي أول دورة يتم تركيبها، وهي تحدد المحاذاة للسقف بأكمله. يتم تثبيت حافة تنقيط من النحاس أو الفولاذ المقاوم للصدأ على لوحة الواجهة، ويتم توصيل بلاط الإفريز بالتغليف من خلال فتحات مشكلة مسبقًا في جسم البلاط. التلال هي التجميع النهائي: لوح التلال الخشبي المرتفع مغطى بطبقة متواصلة من ملاط الجير الشيكوي، ويتم وضع بلاط التلال في الملاط برباطات من الأسلاك النحاسية، ويتم تشكيل غطاء نهائي من الملاط فوق البلاط لإنشاء انتقال ديناميكي هوائي سلس يمنع الرياح من الدخول تحت بلاط التلال. إن مجموعة التلال هي جزء من السقف الأكثر عرضة لأضرار العواصف، وتعززها الممارسة الحديثة بحزام من الفولاذ المقاوم للصدأ يربط بلاط التلال ميكانيكيًا بهيكل السقف.
الصيانة والتحكم في الطحالب وعمر الخدمة
يتمتع سقف القرميد الطيني الياباني المُصنع جيدًا والمثبت بشكل صحيح بعمر خدمة يمكن أن يتجاوز من 50 إلى 100 سنة بالنسبة لجسم البلاط نفسه، على الرغم من أن الطبقة السفلية والحشوات وملاط التلال لها فترات خدمة أقصر. الاهتمام الأساسي بالصيانة هو نمو الطحالب والأشنة، وهو أمر عدواني بشكل خاص في البيئات الرطبة والمظللة في اليابان. تخترق جذور الطحالب المسام السطحية المجهرية للبلاط المدخن غير المزجج، وعلى مدى عقود، يمكن أن تسبب تشظيًا السطح مع توسع الجذور وتقلصها مع دورات الرطوبة. تضمنت الصيانة التقليدية تجريف الطحالب يدويًا بشكل دوري، وهي ممارسة كثيفة العمالة يتم استبدالها بشكل متزايد بتطبيق كبريتات النحاس أو معالجة مبيد كلوريد البنزالكونيوم الحيوي الذي يمنع إعادة نمو الطحالب لعدة سنوات.
يتطلب ملاط التلال، المعرض لأشد دورات الترطيب والتجفيف، إعادة تثبيته تقريبًا في كل مرة 20 إلى 30 سنة . تتمتع روابط الأسلاك النحاسية الموجودة عند الإفريز والحافة بعمر خدمة مماثل قبل التآكل، خاصة في البيئات الساحلية ذات الهواء المحمل بالأملاح، ويجب فحصها واستبدالها عند إعادة تحديد الحافة. يمكن استبدال البلاط الفردي المتشقق أو المتشقق دون إزعاج السقف المحيط عن طريق تحريك البلاط التالف للخارج وبلاط جديد للداخل، بشرط أن يكون شكل البلاط لا يزال قيد الإنتاج. بالنسبة للبلاط التاريخي الذي لم يعد يتم تصنيعه، فإن البلاط الذي تم إنقاذه من المباني المهدمة هو المصدر الرئيسي للمواد البديلة، ويجب الاحتفاظ بمخزون من البلاط الاحتياطي من التثبيت الأصلي لهذا الغرض.
English
русский
Español
عربى









